Dari Lukisan Barong, Harvest, dan Friendships Karya Made Gunawan Menjadi Puisi “Wajah Barong”, “Seikat Padi”, dan “Gajah Biru” Karya Dewa Putu Sahadewa: Sebuah Kajian Alih Wahana
Abstract
This research contains analysis from paintings to poetry. The corpus of this research is from the Paintings of Barong (2020), Harvest (2018), and Friendships (2021) by Made Gunawan that transforms into Poetry of “Wajah Barong” (2021), “Seikat Padi” (2021), and “Gajah Biru” (2021) by Dewa Putu Sahadewa. The formulation of problem from this research is the creativity process and the transformation of Paintings of Barong (2020), Harvest (2018), and Friendships (2021) by Made Gunawan to Become Poetry of “Wajah Barong” (2021), “Seikat Padi” (2021), and “Gajah Biru” (2021) by Dewa Putu Sahadewa. One of the methods of this research is ekfrasis. Ekphrasis itself is divided by three methods, such as descriptive ekphrasis, narrative ekphrasis, also descriptive and narrative ekphrasis. The purpose of this research is to analyze the transformation of Paintings of Barong (2020), Harvest (2021), and Friendships (2021) by Made Gunawan to Become Poetry of “Wajah Barong” (2021), “Seikat Padi” (2021), and “Gajah Biru” (2021) by Dewa Putu Sahadewa.
Penelitian ini membahas alih wahana dari lukisan menjadi puisi. Korpus yang 25 digunakan sebagai bahan penelitian adalah lukisan berjudul Barong (2020), Harvest (2018),dan Friendships (2021) karya Made Gunawan untuk menjadi sebuah karya puisi dengan judul “Wajah Barong” (2021), “Seikat Padi” (2021), dan “Gajah Biru” (2021) karya Dewa Putu Sahadewa. Penelitian ini akan memaparkan proses kreatif dan perubahan dari karya lukisan (visual) menjadi sebuah karya puisi (verbal). Secara garis besar, pengalihwahanaan dari lukisan menjadi sebuah puisi menggunakan metode ekfrasis. Metode ekfrasis dibedakan menjadi tiga yaitu, ekfrasis naratif, ekfrasis deskriptif, serta ekfrasis naratif dan deskriptif sesuai dengan tafsiran penyair. Hasil penelitian dari penelitian ini akan memaparkan perubahan bentuk lukisan Barong (2020), Harvest (2018), dan Friendships (2021) karya Made Gunawan untuk menjadi sebuah karya puisi dengan judul “Wajah Barong” (2021), “Seikat Padi” (2021), dan “Gajah Biru” (2021) karya Dewa Putu Sahadewa sesuai dengan metode masing-masing.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Armas, D. F. A., Bollard, K., Alemany, P., & L. (2005). Ekfrasis in the Age of Cervantes. Bucknell University Press.
Damono, S. D. (2016). Bilang begini, maksudnya begitu. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Damono, S.D. (2018). Alih Wahana (Indonesian Edition). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Eneste, P. (1991). Novel dan film. Penerbit Nusa Indah.
Francis, J. A. (2009). Metal maidens, Achilles’ shield, and Pandora: the beginnings of “ekphrasis.” dalam The American Journal of Philology, 130(1), 1–23. http://www.jstor.org/stable/20616165
Keraf, G. (1988). Diksi dan gaya bahasa. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.
Heffernan, A. (1991). Ekfrasis and representation dalam New Literary History, 22(2), 297–316. https://doi.org/10.2307/469040, yang diakses pada tanggal 19 Februari 2022
Soedarso, S. (1990). Tinjauan seni. Saku Dayar Sana.
Syifa, M. A. (2016). Alih wahana puisi “Aku Ingin” karya Sapardi Djoko Damono menjadi film cinta dalam sepotong roti karya Garin Nugroho. [Karya Ilmiah. Program Studi Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok.]
Wellek, R., & Warren, A. (1995). Teori Kesusastraan. Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.
Zeitlin, F.I. (2013). Figure: Eksphrasis dalam Greece & Rome, 60(1), 17–31. http://www.jstor.org/stable/43298102, yang diakses pada tanggal 19 Februari 2022
DOI: https://doi.org/10.52969/jsu.v6i1.65
Copyright (c) 2022 Urban: Jurnal Seni Urban
Penerbit
Sekolah Pascasarjana Institut Kesenian Jakarta
Gedung Pascasarjana, Lt. 3, Jalan Cikini Raya no. 73 Cikini, Menteng, Jakarta Pusat. DKI Jakarta, Indonesia. 10330
T: (021) 315-9687
F: (021) 315-9617
Email: jurnalurban@pascasarjanaikj.ac.id

Jurnal Seni Urban is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License/ CC BY-SA 4.0